O
persoana cunoscatoare a limbii latine si obisnuita cu declinarile o
invata fara mari dificultati. Profesorii de germana spun acest lucru la
inceputul fiecarui ciclu de studii. Se trece, apoi la initierea in der,
die, das, den, des, dem etc. si din nou se reaminteste ca tot restul este de o logica elementara.
Ca sa ilustram aceste afirmatii, sa luam un exemplu practic.
Pentru
inceput, sa deschidem Manualul de Limba Germana. Este un volum minunat,
cu coperte cartonate, publicat la Dortmund si care povesteste despre
obiceiurile hotentotilor (in germana: Hottentotten - observati cat e de
simplu!!!!).
In
carte se relateaza cum cangurii (Beutelratten) sunt prinsi si inchisi
in custi (Kotter), acoperite cu o tesatura (Lattengitter)care sa-i
fereasca de ploi. Aceste custi se numesc in germana 'custi acoperite cu
panza' (Lattengitterkotter) si, atunci cand contin un cangur, ele sunt
numite Lattengitterkotterbeutelratten.
Intr-o
zi, hotentotii au arestat un asasin (Attentater), acuzat ca ar fi
omorat o mama (Mutter) hotentota (Hottentottenmutter), avand un fiu cam
prostut si balbait (Stottertrottel). O astfel de femeie se numeste, in
germana, Hottentottenstottertrottelmutter, iar asasinul ei este un
Hottentottenstottertrottelmutterattentater.
Politia
il prinde pe asasin si il inchide provizoriu intr-o cusca pentru
canguri (Beutelrattenlattengitterkotter), dar captivul evadeaza.
Imediat, toti pleaca in cautarea fugarului si, deodata, un razboinic
hotentot se intoarce strigand:
- Am prins asasinul (Attentater)!
- Da? Care asasin?, intreaba seful de trib.
- Pe Lattengitterkotterbeutelratterattentater, raspunde razboinicul.
- Cum adica, asasinul din cusca de canguri acoperita cu panza? intreaba seful hotentotilor.
-
Pai, raspunde bastinasul, pe
Hottentottenstottertrottelmutterattentater. (Asasinul mamei hotentote a
copilului prostut si balbait).
-
Aaa, asa, da! raspunde seful hotentotilor. Puteai sa zici de la-nceput
ca l-ai prins pe:
Hottentottenstottertrottelmutterlattengitterkotterbeutelrattenattentater.
Dupa cum vedeti, limba germana este o limba simpla
Trebuie sa aveti doar un gram de bunavointa...
Mai multe despre noi puteti citi aici si aici!
marți, 7 octombrie 2014
duminică, 14 septembrie 2014
Fraze scurte si adevarate
Adevarata
fericire se gaseste in lucrurile marunte:o micuta vila,un mic iaht,o
mica avere
- Nu este important sa castigi,important este sa concurezi,fara sa pierzi sau la egalitate.
- Cel care este capabil sa zambeasca atunci cand totul merge rau,sigur deja a gasit pe cineva sa arunce vina.
- Orice problema are doua puncte de vedere:cea gresita si a noastra.
- Se zice ca daca mananc oua imi obosesc ficatul, daca mananc ficat imi obosesc ouale?
- De ce fugim repede cand ploua daca si mai in fata ploua la fel de tare?
- Daca corpul nostru este compus din 80% apa, de ce ne inecam?
- Psihiatrii spun ca una din patru persoane au probleme mentale,atunci daca esti cu trei prieteni si nu observi nimic ciudat,cu tine e ceva problema.
- Ca sa iti atingi scopul este necesar sa visezi cu el,lasa tot si fugi repede la somn.
- Din cauza crizei am ajuns sa ma gandesc ca daca sotia vrea sa plece cu altul,ma duc si eu cu ei.
- Daca vegetarienii mananca verdeturi,ce mananca umanistii?
- Lenea este mama tuturor viciilor si ca mama trebuie respectata.
- Daca nu exista casatoria,barbatii treceau prin viata fara sa se mai gandesca ca au facut vreo greseala.
- Daca vreo pasarica iti spune ca esti nebun,sa stii ca esti,pasarile nu vorbesc.
- Lumea asta o sa ramana fara genii:Einstein a murit, Beethoven a surzit, pe mine ca cam doare capul.
- Daca ai nevoie de o mana de ajutor,o gasesti la capatul bratului tau.
- Sunt doua cuvinte importante cu care poti sa deschizi orice usa: Trage, Impinge.
Mai multe despre noi puteti citi aici si aici!
- Nu este important sa castigi,important este sa concurezi,fara sa pierzi sau la egalitate.
- Cel care este capabil sa zambeasca atunci cand totul merge rau,sigur deja a gasit pe cineva sa arunce vina.
- Orice problema are doua puncte de vedere:cea gresita si a noastra.
- Se zice ca daca mananc oua imi obosesc ficatul, daca mananc ficat imi obosesc ouale?
- De ce fugim repede cand ploua daca si mai in fata ploua la fel de tare?
- Daca corpul nostru este compus din 80% apa, de ce ne inecam?
- Psihiatrii spun ca una din patru persoane au probleme mentale,atunci daca esti cu trei prieteni si nu observi nimic ciudat,cu tine e ceva problema.
- Ca sa iti atingi scopul este necesar sa visezi cu el,lasa tot si fugi repede la somn.
- Din cauza crizei am ajuns sa ma gandesc ca daca sotia vrea sa plece cu altul,ma duc si eu cu ei.
- Daca vegetarienii mananca verdeturi,ce mananca umanistii?
- Lenea este mama tuturor viciilor si ca mama trebuie respectata.
- Daca nu exista casatoria,barbatii treceau prin viata fara sa se mai gandesca ca au facut vreo greseala.
- Daca vreo pasarica iti spune ca esti nebun,sa stii ca esti,pasarile nu vorbesc.
- Lumea asta o sa ramana fara genii:Einstein a murit, Beethoven a surzit, pe mine ca cam doare capul.
- Daca ai nevoie de o mana de ajutor,o gasesti la capatul bratului tau.
- Sunt doua cuvinte importante cu care poti sa deschizi orice usa: Trage, Impinge.
Mai multe despre noi puteti citi aici si aici!
marți, 9 septembrie 2014
Copiii si fructele
E toamna, e vremea culesului, e vremea fructelor si legumelor, acum, poate mai mult decat oricand.
Toamnă, toamnă harnică
Şi de fructe darnică...
Aşa că vă puteţi juca cu ele după plac şi după imaginaţie
sau le puteti pregăti la diverse ocazii
dar cel mai important, să lucrăm împreună cu ai noştri copii
sa ne făurim amintiri cât mai frumoase...
O toamnă faină să aveţi!
Mai multe despre aceste idei puteti citi aici si aici!
Toamnă, toamnă harnică
Şi de fructe darnică...
Aşa că vă puteţi juca cu ele după plac şi după imaginaţie
sau le puteti pregăti la diverse ocazii
dar cel mai important, să lucrăm împreună cu ai noştri copii
sa ne făurim amintiri cât mai frumoase...
O toamnă faină să aveţi!
Mai multe despre aceste idei puteti citi aici si aici!
marți, 2 septembrie 2014
O povestioara cu talc
Intr-o zi, un sofer de autobuz a mers ca de obicei la serviciu, si-a pornit bus-ul si a plecat pe traseu. Nimic deosebit la primele cateva statii, cativa oameni care-au urcat, cativa care-au coborat, si totul a fost ok.
La urmatoarea statie, insa, un tip enorm a urcat in bus, cam 1,90m, cu constitutie de luptator categoria grea… s-a uitat spre sofer zicand: "Big John nu plateste!" si s-a asezat pe un scaun. V-am spus ca soferul avea cam 1,60m, era slabanog si genul de om bland?… Asa ca nu s-a certat cu Big John, dar nu i-a convenit chestia asta deloc.
Urmatoarea zi se intampla acelasi lucru – Big John a urcat iar in bus, a spus tare ca el nu plateste si s-a asezat. Urmatoarea zi iarasi… si-n zilele urmatoare la fel…
Pana cand soferul n-a mai rezistat, deja avea insomnii din cauza lui Big John care-si batea joc de el.
Asa ca-ntr-un final, s-a inscris la niste cursuri de body-building, karate, judo si alte arte martiale. Dupa cateva luni, deja era foarte puternic, mai mult, devenise very confident.
Asa ca, ziua urmatoare, cand Big John urca in bus si spuse "Big John nu plateste", soferul s-a ridicat i-a aruncat o privire crunta si-a zbierat la el: "Si de ce nu?"
Big John l-a privit foarte uimit si i-a replicat: "Big John are abonament".
Morala: ASIGURA-TE CA EXISTA O PROBLEMA INAINTE DE-A FACE EFORTURI URIASE S-O REZOLVI!
luni, 25 august 2014
Jocul de-a vara
Maine, marţi, 26 august, de la ora 18:00,
Muzeul Etnografic al Transilvaniei (MET) va fi gazda vernisajului
expoziţiei “Jocul de-a vara”. MET, alături de Silvia’s Art Gallery şi
Centrul Naţional de Informare şi Promovare turistică, invită clujenii
să-şi prelungească vara.
Expoziţia va putea fi vizitată pe strada Memorandumului, nr. 21, până în 28 septembrie 2014.
duminică, 24 august 2014
Diverse temperaturi
+20°C
- Grecii îmbraca puloverele (daca si le gasesc).
+15°C - Cei din Hawai pornesc caloriferele (daca le au). ...
+10°C - Americanii tremura, rusii seamana porumb.
+5°C - Îti poti vedea respiratia. Masinile italiene nu mai pornesc. Norvegienii fac o baie. Rusii conduc cu geamurile deschise.
0°C - Apa îngheata în America , în Rusia doar se întareste.
-5°C - Masinile franceze nu mai pornesc.
-10°C - Începi sa planuiesti o vacanta în Australia .
-15°C - Pisica insista sa doarma în patul tau. Norvegienii îmbraca puloverele.
-18°C - Primaria din New York porneste caloriferele. Rusii fac ultimul picnic din sezon.
-20°C - Masinile americane nu mai pornesc. Cei din Alaska încep sa poarte mâneci lungi.
-25°C - Masinile germane nu mai pornesc. Cei din Hawai sunt morti.
-30°C - Politicienii încep sa discute despre cei fara locuinte. Pisica prefera sa doarma în pijamaua ta.
-35°C - Prea frig pentru a mai gândi. Masinile japoneze nu mai pornesc.
-40°C - Planuiesti o baie fierbinte care sa dureze doua saptamâni. Masinile suedeze nu mai pornesc.
-42°C - Transporturile sunt oprite în Europa. Rusii manânca înghetata pe strada.
-45°C - Toti grecii sunt morti. Politicienii chiar încep sa faca ceva pentru cei fara locuinte.
-50°C - Genele încep sa ti se lipeasca atunci când clipesti. În Alaska , oamenii îsi închid ferestrele de la baie.
-60°C - Ursii albi încep sa migreze spre sud.
-70°C - Iadul îngheata.
-73°C - Serviciile speciale finlandeze îl evacueaza pe Mos Craciun din Laponia. Rusii poarta caciuli cu urechi.
-80°C - Avocatii baga mâinile în propriile buzunare.
-114°C - Alcoolul etilic îngheata. Rusii nu sunt fericiti.
-273°C - Zero absolut, miscarea atomilor se opreste. Rusii poarta cizme.
-295°C - 90% din planeta e moarta. Echipa de fotbal a Rusiei devine campioana mondiala.
Mai multe despre noi puteti citi aici si aici!
+15°C - Cei din Hawai pornesc caloriferele (daca le au). ...
+10°C - Americanii tremura, rusii seamana porumb.
+5°C - Îti poti vedea respiratia. Masinile italiene nu mai pornesc. Norvegienii fac o baie. Rusii conduc cu geamurile deschise.
0°C - Apa îngheata în America , în Rusia doar se întareste.
-5°C - Masinile franceze nu mai pornesc.
-10°C - Începi sa planuiesti o vacanta în Australia .
-15°C - Pisica insista sa doarma în patul tau. Norvegienii îmbraca puloverele.
-18°C - Primaria din New York porneste caloriferele. Rusii fac ultimul picnic din sezon.
-20°C - Masinile americane nu mai pornesc. Cei din Alaska încep sa poarte mâneci lungi.
-25°C - Masinile germane nu mai pornesc. Cei din Hawai sunt morti.
-30°C - Politicienii încep sa discute despre cei fara locuinte. Pisica prefera sa doarma în pijamaua ta.
-35°C - Prea frig pentru a mai gândi. Masinile japoneze nu mai pornesc.
-40°C - Planuiesti o baie fierbinte care sa dureze doua saptamâni. Masinile suedeze nu mai pornesc.
-42°C - Transporturile sunt oprite în Europa. Rusii manânca înghetata pe strada.
-45°C - Toti grecii sunt morti. Politicienii chiar încep sa faca ceva pentru cei fara locuinte.
-50°C - Genele încep sa ti se lipeasca atunci când clipesti. În Alaska , oamenii îsi închid ferestrele de la baie.
-60°C - Ursii albi încep sa migreze spre sud.
-70°C - Iadul îngheata.
-73°C - Serviciile speciale finlandeze îl evacueaza pe Mos Craciun din Laponia. Rusii poarta caciuli cu urechi.
-80°C - Avocatii baga mâinile în propriile buzunare.
-114°C - Alcoolul etilic îngheata. Rusii nu sunt fericiti.
-273°C - Zero absolut, miscarea atomilor se opreste. Rusii poarta cizme.
-295°C - 90% din planeta e moarta. Echipa de fotbal a Rusiei devine campioana mondiala.
Mai multe despre noi puteti citi aici si aici!
Abonați-vă la:
Postări (Atom)


